♦️در این مراسم منبع شناسی آثار در زمینه شخصیت وزندگانی حضرت زینب سلام الله علیها انجام شد
گفتنی است در این مراسم کتاب پیام بر عاشورا اثرخانم دکترخدیجه جلالی مدیرپژوهشکده تخصصی بانوان مجتمع علوم اسلامی کوثر با دوزبان فارسی وترکی استانبولی معرفی گردید.
گفتنی است این اثر در این ایام میلاد حضرت زینب سلام الله علیهامراحل ترجمه ترکی آن به اتمام رسید.

♦️خانم دکتر جلالی در مراسم معرفی کتاب گفت :ارزش و عظمت زینب کبرى‌، به خاطر موضع و حرکت عظیم انسانى و اسلامى او بر اساس تکلیف الهى است. کار او، تصمیم او، نوع حرکت او، به او این‌طور عظمت بخشید. هر کس چنین کارى بکند، ولو دختر امیرالمؤمنین علیه‌السّلام هم نباشد، عظمت پیدا مى‌کند. بخش عمده این عظمت از این‌جاست که اولاً موقعیت را شناخت؛ هم موقعیت قبل از رفتن امام حسین علیه‌السّلام به کربلا، هم موقعیت لحظات بحرانى روز عاشورا، هم موقعیت حوادث کشنده بعد از شهادت امام حسین را؛ و ثانیاً طبق هر موقعیت، یک انتخاب کرد. این انتخاب‌ها زینب را ساخت.(بیانات مقام معظم رهبری در دیدار زنان پرستار؛ 22/8/70)
خطبه فراموش نشدنى زینب کبرى‌ در بازار کوفه یک تحلیل عظیم از وضع جامعه اسلامى است؛آنچه که از بیانات زینب کبرى‌ باقى مانده است و امروز در دسترس ماست، عظمت حرکت زینب کبرى‌ را نشان می‌دهد. خطبه فراموش نشدنى زینب کبرى‌ در بازار کوفه یک حرف زدن معمولى نیست، اظهارنظر معمولى یک شخصیت بزرگ نیست؛ یک تحلیل عظیم از وضع جامعه اسلامى در آن دوره است که با زیباترین کلمات و با عمیق‌ترین و غنى‌ترین مفاهیم در آن شرائط بیان شده است. قوّت شخصیت را ببینید؛ چقدر این شخصیت قوى است. در یک چنین شرائط بحرانى، ناگهان این خورشید عظمت طلوع می‌کند؛ همان لحنى را به کار می‌برد که پدرش امیرالمؤمنین علیه‌السلام بر روى منبر خلافت در مقابل امت خود به کار می‌برد؛ همان جور حرف می‌زند؛ با همان جور کلمات، با همان فصاحت و بلاغت، با همان بلندى مضمون و معنا.
با این بیان قوى، با این کلمات رسا، آن هم در آن شرائط دشوار، اینگونه صحبت می‌کرد.این زن است که الگوست؛ الگو براى همه مردان بزرگ عالم و زنان بزرگ عالم است در خطبه اش انقلاب نبوى و انقلاب علوى را آسیب‌شناسى می‌کند؛ می‌گوید شماها نتوانستید در فتنه، حق را تشخیص بدهید؛ نتوانستید به وظیفه‌تان عمل کنید؛ نتیجه این شد که جگرگوشه پیغمبر سرش بر روى نیزه رفت. عظمت زینب را اینجا می‌شود فهمید....
معرفی کتاب" پیام بر عاشورا "
خصایصی كه امام علی علیه السلام بارها در كلام خود، كوفیان را به این جهت سرزنش مى‏فرمود، و فرجام جهادگریزى‏ها و بى‏وفایى‏ها به امام على علیه‌السلام، نفرین‏هاى متعدد حضرت درناسپاسى آنها بود و ننگى كه با به شهادت رساندن حیدر كرّار در محراب عبادت، براى همیشه تاریخ بر پیشانى كوفیان پیمان‏شكن ماندگار شد.لذا با بررسی سیره وشخصیت کوفیان در کلام حضرت امام علی علیه السلام وآینه بی بدیل ایشان حضرت زینب کبری سلام الله علیها می‌توان به شکاف وگسست رفتار دینی وآسیب شناسی دینداری آنان پی برد.
دراین پژوهش سعی شده، غدر و حیله و بى‏وفایى مردم کوفه در بیان حضرت زینب سلام الله علیها ومقایسه آن با کلمات گهر بار امام علی علیه السلام بیان گردد واز جهت ادبی وآسیب های اجتماعی مورد تطبیق قرار گیرد چرا که به حق کلام زینب سلام الله علیها بر گرفته از سخنان پدر بزرگوارش می‌باشد.
ساختار پژوهشی
مطالب کتاب شامل: دیباچه ومقدمه که شامل مختصری از حالات وویژگی های عقیله العرب بزرگ بانوی پیام بر عاشوراء ومحتوای تطبیقی می‌باشد.
ابتدا بیان بخشی از خطبه حضرت زینب سلام الله علیها وترجمه وبیان ساختار ادبی وتحلیل وتطبیق اجتماعی با رویکرد آسیب های دین داری واجتماعی به صورت کاملا تشریحی وتطبیقی پرداخته شده است.
بهره گیری از تشبیه أعمال کوفیان به امور حسی ودارا بودن کلمات از معنای عاطفی وتاثیر برانگیز واسلوب تکرار وجملات دعایی ونفرین وندایی وطلبی در برانگیختن عواطف مخاطبان و استفاده از اسلوب عاطفه وانذار وصور خیال وگفتمان حماسی با تمام ابعاد.
پیشیته این کار با توجه به وجود شروح مختلف ؛ اما کتاب شامل مطالعه تطبیقی کلام زینب سلام الله علیها با کلام گهر بار امام علی علیه السلام از مطالعاتی است که شاید به جهت تخصصی بودن کمتر به آن پرداخته شده است که در ساختار کتاب مشروح آن بیان شد.
نام گذاری :از آنجا که نقش ورسالت ابن بانوی بزرگ عاشورا درحماسه کربلا بسیار مهم وبی بدیل می‌باشد عنوان "پیام بری"شاید از عناوینی است که به نحوی بتواند درشناساندن مسوولیت وتاثیر ایشان در انتشار نتایج این قیام وپاسداشت آن نقش داشته باشد همین رهبریِ "پیامبر" گونه کاروان و"پیام بری" این اهداف برای امتها موجب حفظ ارزشها وجاودانگی آن شد